1 THESSALONICHER 2:9
Denn ihr gedenket, Brüder, an unsere Mühe und Beschwerde: Nacht und Tag arbeitend, um niemand von euch beschwerlich zu fallen, haben wir euch das Evangelium Gottes gepredigt.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐπιβαρέωepibaréōto be heavy upon, i.e. (pecuniarily) to be expensive to; figuratively, to be severe toward
- μόχθοςmóchthostoil, i.e. (by implication) sadness
- κόποςkóposa cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by im
- μνημονεύωmnēmoneúōto exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse
- ἐργάζομαιergázomaito toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
- κηρύσσωkērýssōto herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
- νύξnýx"night" (literally or figuratively)
- εὐαγγέλιονeuangéliona good message, i.e. the gospel
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ