1 THESSALONICHER 2:7
sondern wir sind in eurer Mitte zart gewesen, wie eine nährende Frau ihre eigenen Kinder pflegt.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- τροφόςtrophósa nourisher, i.e. nurse
- ἤπιοςḗpiosproperly, affable, i.e. mild or kind
- θάλπωthálpōto brood, i.e. (figuratively) to foster
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
- τέκνονtéknona child (as produced)
- ἄνán
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 66:13, 2Ti 2:24–25, 1Th 2:11, Isa 49:23, 2Co 10:1, Gal 5:22–23, Jas 3:17, 1Co 9:22