Sefania 1:10
Mwenyezi Mungu asema, “Katika siku hiyo kilio kitapanda juu kutoka lango la Samaki, maombolezo kutoka mtaa wa pili, na mshindo mkubwa kutoka vilimani.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- יְלָלָהyᵉlâlâh{a howl}
- דָּגdâga fish (often used collectively)
- צַעֲקָהtsaʻăqâha shriek
- מִשְׁנֶהmishnehproperly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by
- שֶׁבֶרshebera fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- קוֹלqôwla voice or sound
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ