Zekaria 1:15
lakini nimeyakasirikia sana mataifa yanayojisikia kuwa yako salama. Nilikuwa nimewakasirikia Israeli kidogo tu, lakini mataifa hayo yaliwazidishia maafa.’ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שַׁאֲנָןshaʼănânsecure; in a bad sense, haughty
- קֶצֶףqetsepha splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife
- קָצַףqâtsaphto crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage
- עָזַרʻâzarto surround, i.e. protect or aid
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 51:24, Ezk 25:12–17, Isa 54:8, Isa 47:6–9, Psa 69:26, Jer 48:11–13, Oba 1:10–16, Isa 10:5–7