Obadia 1:3
Kiburi cha moyo wako kimekudanganya, wewe unayeishi katika mapango ya miamba na kufanya makao yako juu, wewe unayejiambia mwenyewe, ‘Ni nani awezaye kunishusha chini?’ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֲגָוchăgâva rift in rocks
- זָדוֹןzâdôwnarrogance
- נָשָׁאnâshâʼto lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce
- מָרוֹםmârôwmaltitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elatio
- סֶלַעçelaʻa craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 14:13–15, Pro 29:23, Jer 49:16, Isa 16:6, 2Ki 14:7, Mal 1:4, Isa 47:7–8, Pro 16:18