Nehemia 9:7
“Wewe ni Bwana Mwenyezi Mungu uliyemchagua Abramu na kumtoa kutoka Uru ya Wakaldayo, nawe ukamwita Ibrahimu.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אוּרʼÛwrUr, a place in Chaldaea; also an Israelite
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 11:31, Gen 17:5, Isa 51:2, Act 7:2–4, Jos 24:2–3, Isa 41:8–9, Gen 15:7, Deu 10:15