Nehemia 9:30
Kwa miaka mingi ulikuwa mvumilivu kwao na kwa Roho wako ukawaonya kupitia manabii wako. Hata hivyo hawakujali, basi ukawatia mikononi mwa mataifa jirani.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מָשַׁךְmâshakto draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong,
- עוּדʻûwdto duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensive
- אָזַןʼâzanto broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 2:4, 2Ch 36:15–16, Act 7:51, 2Ki 17:13–18, Isa 42:24, Isa 63:10, Isa 5:5–6, Lam 2:17