Nehemia 8:6
Ezra akamsifu Mwenyezi Mungu, Mungu mkuu, nao watu wote wakainua mikono yao na kuitikia, “Amen! Amen!” Kisha wakasujudu na kumwabudu Mwenyezi Mungu, nyuso zao zikigusa chini.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מֹעַלmôʻala raising (of the hands)
- אָמֵןʼâmênsure; abstract, faithfulness; adverb, truly
- קָדַדqâdadto shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference
- עֶזְרָאʻEzrâʼEzra, an Israelite
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ