Nehemia 8:3
Akaisoma kwa sauti kubwa tangu mapambazuko hadi adhuhuri, akiwa ameuelekea uwanja uliokuwa mbele ya Lango la Maji mbele ya wanaume, wanawake na wengine ambao waliweza kufahamu. Watu wote wakasikiliza kwa makini kile Kitabu cha Torati.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- מַחֲצִיתmachătsîytha halving or the middle
- רְחֹבrᵉchôba width, i.e. (concretely) avenue or area
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ