Nehemia 8:1
watu wote wakakusanyika kama mtu mmoja kwenye uwanja mbele ya Lango la Maji. Wakamwambia Ezra mwandishi alete Kitabu cha Torati ya Musa, ambacho Mwenyezi Mungu aliamuru kwa ajili ya Israeli.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- עֶזְרָאʻEzrâʼEzra, an Israelite
- רְחֹבrᵉchôba width, i.e. (concretely) avenue or area
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ