Nehemia 7:5
Hivyo Mungu wangu akaweka moyoni mwangu kuwakusanya wakuu, maafisa na watu kwa ajili ya kuorodheshwa kulingana na jamaa zao. Nilikuta orodha ya vizazi ya wale waliokuwa wa kwanza kurudi toka utumwani. Haya ndio niliyokuta yameandikwa humo:ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- יַחַשׂyachasa pedigree or family list (as growing spontaneously)
- חֹרchôrproperly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively)
- סָגָןçâgâna prefect of a province
- יָחַשׂyâchasto enroll by pedigree
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ