Nehemia 4:22
Wakati huo pia niliwaambia watu, “Kila mtu na msaidizi wake wakae ndani ya Yerusalemu wakati wa usiku, ili waweze kutumika kama walinzi wakati wa usiku, na kufanya kazi wakati wa mchana.”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- מִשְׁמָרmishmâra guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâhproperly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstra
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ