Nehemia 4:19
Kisha nikawaambia wakuu, maafisa na watu wengine wote, “Kazi hii ni kubwa na imeenea sehemu kubwa, nasi tumetawanyika kila mmoja akiwa mbali na mwenzake katika ukuta.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חֹרchôrproperly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively)
- סָגָןçâgâna prefect of a province
- רָחָבrâchâbroomy, in any (or every) direction, literally or figuratively
- פָּרַדpâradto break through, i.e. spread or separate (oneself)
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâhproperly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstra
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ