Nahumu 3:14
Teka maji kwa ajili ya kuzingirwa kwako, imarisha ulinzi wako, Ufanyie udongo wa mfinyanzi kazi, yakanyage matope, karabati tanuru la kuchomea matofali!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- טִיטṭîyṭmud or clay; figuratively, calamity
- שָׁאַבshâʼabto bale up water
- רָמַסrâmaçto tread upon (as a potter, in walking or abusively)
- חֹמֶרchômerproperly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a he
- מָצוֹרmâtsôwrsomething hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (fi
- מִבְצָרmibtsâra fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ch 32:3–4, Nam 2:1, Jer 46:3–4, Jol 3:9–11, Isa 22:9–11, Jer 46:9, Isa 8:9, 2Ch 32:11