Marko 8:15
Isa akawaonya: “Jihadharini na chachu ya Mafarisayo na ya Herode.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- διαστέλλομαιdiastéllomaito set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e. (by implication) to enjoin
- ζύμηzýmēferment (as if boiling up)
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Co 5:6–8, Mat 16:6, Mat 16:11–12, Mrk 12:13, Luk 12:1–2, Pro 19:27, Lev 2:11, Exo 12:18–20