Marko 14:58
“Sisi tulimsikia akisema, ‘Mimi nitalibomoa Hekalu hili lililojengwa na wanadamu, na katika siku tatu nitajenga jingine ambalo halikujengwa na wanadamu.’ ”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- χειροποίητοςcheiropoíētosmanufactured, i.e. of human construction
- καταλύωkatalýōto loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figurativel
- οἰκοδομέωoikodoméōto be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm
- ναόςnaósa fane, shrine, temple
- τρεῖςtreîs"three"
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ