Marko 12:26
Basi kuhusu wafu kufufuliwa, je hamjasoma katika Kitabu cha Musa jinsi Mungu alivyosema na Musa kutoka kile kichaka akisema, ‘Mimi ni Mungu wa Ibrahimu, na Mungu wa Isaka, na Mungu wa Yakobo’?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- βάτοςbátosa brier shrub
- βίβλοςbíblos
- ἸσαάκIsaákIsaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham
- ἀναγινώσκωanaginṓskōto know again, i.e. (by extension) to read
- ἈβραάμAbraámAbraham, the Hebrew patriarch
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 3:2–6, Luk 20:37, Gen 17:7–8, Gen 33:20, Isa 41:8–10, Gen 26:24, Exo 3:16, Gen 31:42