Marko 11:25
Nanyi kila msimamapo kusali, sameheni mkiwa na neno na mtu, ili naye Baba yenu aliye mbinguni awasamehe ninyi makosa yenu. [ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- στήκωstḗkōto be stationary, i.e. (figuratively) to persevere
- εἴ τιςeí tisif any
- προσεύχομαιproseúchomaito pray to God, i.e. supplicate, worship
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- τὶςtìssome or any person or object
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 6:14–15, Col 3:13, Eph 4:32, Luk 6:37, Mat 6:12, Jas 2:13, Mat 5:23, Mat 18:23–35