Marko 11:13
Akauona mtini kwa mbali, naye akaenda ili aone kama ulikuwa na matunda. Alipoufikia, akakuta una majani tu, kwa kuwa hayakuwa majira ya tini.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- σῦκονsŷkona fig
- φύλλονphýllona sprout, i.e. leaf
- μακρόθενmakróthenfrom a distance or afar
- συκῆsykēa fig-tree
- ἄραáraa particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
- καιρόςkairósan occasion, i.e. set or proper time
- εἰ μήei mḗif not
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ