Marko 10:27
Isa akawatazama, akawaambia, “Kwa mwanadamu jambo hili haliwezekani, lakini kwa Mungu sivyo. Mambo yote yanawezekana kwa Mungu.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀδύνατοςadýnatosunable, i.e. weak (literally or figuratively); passively, impossible
- ἐμβλέπωemblépōto look on, i.e. (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 32:27, Mat 19:26, Job 42:2, Jer 32:17, Gen 18:13–14, Luk 1:37, Luk 18:27, Num 11:21–23