Marko 10:24
Wanafunzi wake wakashangazwa sana na maneno hayo. Lakini Isa akawaambia tena, “Wanangu, tazama jinsi ilivyo vigumu kwa wale wanaotumainia mali kuingia katika ufalme wa Mungu.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- δύσκολοςdýskolosproperly, fastidious about eating (peevish), i.e. (genitive case) impracticable
- θαμβέωthambéōto stupefy (with surprise), i.e. astound
- χρῆμαchrēmasomething useful or needed, i.e. wealth, price
- πείθωpeíthōto convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fa
- τέκνονtéknona child (as produced)
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ