Marko 10:14
Isa alipoona yaliyokuwa yakitukia, akachukizwa. Akawaambia wanafunzi wake, “Waacheni watoto wadogo waje kwangu, wala msiwazuie, kwa maana ufalme wa Mungu ni wa wale walio kama hawa.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀγανακτέωaganaktéōakin to the base of G43 (ἀγκάλη)); to be greatly afflicted, i.e. (figuratively) indignant
- κωλύωkōlýōto estop, i.e. prevent (by word or act)
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- μέméme
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 19:14, Mat 18:4, Mat 18:10, Psa 131:1–2, 1Pe 2:2, Luk 18:15–16, 2Ti 3:15, Rev 14:5