Mathayo 15:11
kinachomfanya mtu kuwa najisi mbele za Mungu si kile kiingiacho kinywani mwake, bali ni kile kitokacho kinywani mwake.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- κοινόωkoinóōto make (or consider) profane (ceremonially)
- ἐκπορεύομαιekporeúomaito depart, be discharged, proceed, project
- στόμαstómathe mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figura
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- τοῦτοtoûtothat thing
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mrk 7:15, Mat 15:18–20, Jas 3:5–8, Mat 12:34–37, 1Ti 4:4–5, Act 10:14–15, Rom 14:17, Luk 11:38–41