Yoshua 6:15
Siku ya saba, wakaamka asubuhi na mapema wakauzunguka mji kama walivyokuwa wakifanya, isipokuwa siku ile waliuzunguka mji mara saba.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שַׁחַרshachardawn (literal, figurative or adverbial)
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ