Yoshua 3:15
Wakati huu ulikuwa wakati wa mavuno, nao Mto Yordani ulikuwa umefurika hadi kwenye kingo zake. Ilikuwa kawaida ya Yordani kufurika nyakati zote za mavuno. Mara tu makuhani wale waliokuwa wamebeba Sanduku la Agano walipofika mtoni na nyayo zao kuzama ndani ya yale maji,ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּדָהgâdâha border of a river (as cut into by the stream)
- טָבַלṭâbalto dip, to immerse
- קָצֶהqâtsehan extremity
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- אָרוֹןʼârôwna box
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ch 12:15, Jos 3:13, Jer 49:19, Jer 12:5, Jos 4:18, Isa 26:6, Jos 5:10–12, Deu 16:1–9