Yoshua 10:13
Hivyo jua likasimama, nao mwezi ukatulia, hadi taifa hilo lilipokwisha kujilipizia kisasi kwa adui zake, kama ilivyoandikwa katika Kitabu cha Yashari. Jua likasimama katikati ya mbingu, likachelewa kuzama muda wa siku nzima.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אוּץʼûwtsto press; (by implication) to be close, hurry, withdraw
- דָּמַםdâmamto be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
- יָרֵחַyârêachthe moon
- נָקַםnâqamto grudge, i.e. avenge or punish
- הוּאhûwʼhe (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, o
- תָּמִיםtâmîymentire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ