Ayubu 6:4
Mishale ya Mwenyezi iko ndani yangu, roho yangu inakunywa sumu yake; vitisho vya Mungu vimejipanga dhidi yangu.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- בִּעוּתִיםbiʻûwthîymalarms
- עִמָּדʻimmâdalong with
- שַׁדַּיShaddaythe Almighty
- חֵץchêtsproperly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunde
- אֱלוֹהַּʼĕlôwahha deity or the Deity
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 38:2, Job 30:15, Psa 88:15–16, Pro 18:14, Psa 143:7, Job 16:12–14, Mrk 15:34, Job 9:17