Yohana 2:5
Mama yake akawaambia wale watumishi, “Fanyeni lolote atakalowaambia.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- διάκονοςdiákonosan attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); speciall
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- ὅστιςhóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
- ἄνán
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ