Yohana 13:27
Mara tu baada ya kukipokea kile kipande cha mkate, Shetani akamwingia. Isa akamwambia Yuda, “Lile unalotaka kulitenda, litende haraka.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ψωμίονpsōmíona crumb or morsel (as if rubbed off), i.e. a mouthful
- ΣατανᾶςSatanâsthe accuser, i.e. the devil
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 22:3, Jhn 13:2, Mat 12:45, Pro 1:16, Jas 1:13–15, Act 5:3, Ecc 9:3, Jer 2:24–25