Yohana 13:21
Baada ya kusema haya, Isa alifadhaika sana moyoni, akasema, “Amin, amin nawaambia, mmoja wenu atanisaliti.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ταράσσωtarássōto stir or agitate (roil water)
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- ταῦταtaûtathese things
- εἷςheîsone
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 26:21, Jhn 13:18, Mrk 14:18, Luk 22:21–22, Act 1:16–17, Jhn 12:27, 2Co 2:12–13, Jhn 11:33