Yohana 13:16
Amin, amin nawaambia, mtumishi si mkuu kuliko bwana wake, wala aliyetumwa si mkuu kuliko yule aliyemtuma.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- μείζωνmeízōnlarger (literally or figuratively, specially, in age)
- ἀπόστολοςapóstolosa delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("
- πέμπωpémpōto dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form o
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ