Waamuzi 5:26
Akanyoosha mkono wake akashika kigingi cha hema, mkono wake wa kuume ukashika nyundo ya fundi. Akampiga Sisera kwa nyundo, akamponda kichwa chake, akamvunjavunja na kumtoboa paji lake la uso.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- הַלְמוּתhalmûwtha hammer (or mallet)
- מָחַקmâchaqto crush
- עָמֵלʻâmêltoiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful
- הָלַםhâlamto strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband
- מָחַץmâchatsto dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to sub
- יָתֵדyâthêda peg
- סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim
- חָלַףchâlaphproperly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ