Waamuzi 19:19
Tunazo nyasi na chakula cha punda wetu, pia mkate na divai kwa ajili yetu sisi watumishi wako: mimi, mtumishi wako mwanamke, pamoja na huyu kijana tuliye naye. Hatuhitaji kitu zaidi.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מִסְפּוֹאmiçpôwʼfodder
- מַחְסוֹרmachçôwrdeficiency; hence, impoverishment
- תֶּבֶןtebenproperly, material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in thre
- אָמָהʼâmâha maidservant or female slave
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ