Waamuzi 18:14
Ndipo wale wanaume watano waliopeleleza nchi ya Laishi wakawaambia ndugu zao, “Je, mnajua kuwa katika mojawapo ya nyumba hizi kuna kizibau, miungu ya nyumbani, sanamu ya kuchonga, na sanamu ya kusubu? Sasa basi, fikirini mtakalofanya.”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- לַיִשׁLayishLaish, the name of two places in Palestine
- תְּרָפִיםtᵉrâphîymTeraphim (singular or plural) a family idol
- רָגַלrâgalto walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be atale-bearer
- מַסֵּכָהmaççêkâhproperly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication,
- פֶּסֶלpeçelan idol
- אֵפוֹדʼêphôwda girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- חָמֵשׁchâmêshfive
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ