Waamuzi 10:16
Nao wakaiondoa hiyo miungu migeni kati yao nao wakamtumikia Mwenyezi Mungu. Naye akahuzunika kwa sababu ya taabu ya Israeli.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נֵכָרnêkârforeign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- עָמָלʻâmâltoil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 63:9, Psa 106:44–45, Hos 11:8, Jer 31:20, Deu 32:36, Luk 19:41, Eph 4:32, Ezk 18:30–32