Waamuzi 1:24
wale wapelelezi wakaona mtu anatoka mjini, nao wakamwambia, “Tuoneshe jinsi ya kuingia mjini nasi tutakutendea wema.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מָבוֹאmâbôwʼan entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with pre
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ