Waamuzi 1:12
Kalebu akasema, “Nitamwoza binti yangu Aksa kwa mtu atakayepigana dhidi ya Kiriath-Seferi na kuuteka.”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- קִרְיַת סַנָּהQiryath ÇannâhKirjath-Sannah or Kirjath-Sepher, a place in Palestine
- עַכְסָהʻAkçâhAksah, an Israelitess
- כָּלֵבKâlêbCaleb, the name of three Israelites
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ