Isaya 66:24
“Nao watatoka nje na kuona maiti za wale walioniasi mimi. Funza wao hawatakufa, wala moto wao hautazimika, nao watakuwa kitu cha kuchukiza sana kwa wanadamu wote.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- דְּרָאוֹןdᵉrâʼôwnan object of aversion
- כָּבָהkâbâhto expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
- פֶּגֶרpegera carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
- פָּשַׁעpâshaʻto break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- תּוֹלָעtôwlâʻthe crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 14:11, Rev 14:10–11, 1Th 2:15–16, Dan 12:2, Rev 21:8, Mrk 9:43–49, Psa 58:10–11, Mat 3:12