Isaya 66:19
“Nitaweka ishara kati yao, nami nitapeleka baadhi ya hao walionusurika kwa mataifa, hadi Tarshishi, kwa Puli na Waludi (wanaojulikana kama wapiga upinde), kwa Tubali na Uyunani, hadi visiwa vya mbali ambavyo havijasikia kuhusu sifa zangu au kuuona utukufu wangu. Watatangaza utukufu wangu miongoni mwa mataifa.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פּוּלPûwlPul, the name of an Assyrian king and of an Ethiopian tribe
- לוּדLûwdLud, the name of two nations
- תּוּבַלTûwbalTubal, a postdiluvian patriarch and his posterity
- יָוָןYâvânJavan, the name of a son of Joktan, and of the race (Ionians, i.e. Greeks) descended from
- שֵׁמַעshêmaʻsomething heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- תַּרְשִׁישׁTarshîyshTarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if fo
- אִיʼîyproperly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ