Isaya 58:14
ndipo utakapojipatia furaha yako katika Mwenyezi Mungu, nami nitakufanya upande juu ya miinuko ya nchi na kusherehekea urithi wa Yakobo baba yako.” Kinywa cha Mwenyezi Mungu kimenena haya.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָנַגʻânagto be soft or pliable, i.e. (figuratively) effeminate or luxurious
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- בָּמָהbâmâhan elevation
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 32:13, Job 22:26, Isa 1:19–20, Hab 3:18–19, Isa 33:16, Deu 33:29, Isa 40:5, Psa 37:4