Isaya 54:11
“Ewe mji uliyeteswa, uliyepigwa kwa dhoruba na usiyetulizwa, nitakujenga kwa almasi, nitaweka misingi yako kwa yakuti samawi.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פּוּךְpûwkdye (specifically, stibium for the eyes)
- סָעַרçâʻarto rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative)
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- יָסַדyâçadto set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down togeth
- עָנִיʻânîydepressed, in mind or circumstances
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- אֶבֶןʼebena stone
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ