Isaya 51:19
Majanga haya mawili yamekuja juu yako: ni nani awezaye kukufariji? Maangamizi, uharibifu, njaa na upanga: ni nani awezaye kukutuliza?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָרָאqârâʼto encounter, whether accidentally or in a hostile manner
- נוּדnûwdto nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head
- שֹׁדshôdviolence, ravage
- שֶׁבֶרshebera fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ