Isaya 15:1
Neno la unabii kuhusu Moabu: Ari iliyo Moabu imeangamizwa: imeharibiwa kwa usiku mmoja! Kiri iliyo Moabu imeangamizwa, imeharibiwa kwa usiku mmoja!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- קִירQîyrKir, a place in Assyrian; also one in Moab
- עָרʻÂrAr, a place in Moab
- דָּמָהdâmâhto be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Amo 2:1–3, Jer 48:1–47, Isa 11:14, Ezk 25:8–11, Num 21:28, Isa 16:7, Isa 14:28, 1Th 5:1–3