Isaya 10:26
Mwenyezi Mungu, Mungu wa majeshi ya mbinguni atawachapa kwa mjeledi, kama alivyowapiga Wamidiani katika mwamba wa Orebu, naye atainua fimbo yake juu ya maji, kama alivyofanya huko Misri.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֹרֵבʻÔrêbOreb, the name of a Midianite and of the cliff near the Jordan
- שׁוֹטshôwṭa lash (literally or figuratively)
- מַכָּהmakkâha wound; figuratively, carnage, also pestilence
- מִדְיָןMidyânMidjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- צוּרtsûwrproperly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figurative
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ