Hosea 11:5
“Je, hawatarudi Misri, nayo Ashuru haitawatawala kwa sababu wamekataa kutubu?ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מָאֵןmâʼênto refuse
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- מֶלֶךְmeleka king
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ