Habakuki 3:4
Mng’ao wake ulikuwa kama jua linapochomoza; miali ilimulika kutoka mkononi mwake, ambako nguvu zake zilifichwa.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֶבְיוֹןchebyôwna concealment
- נֹגַהּnôgahhbrilliancy (literally or figuratively)
- קֶרֶןqerena horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's too
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ