Habakuki 2:13
Je, Mwenyezi Mungu, Mungu wa majeshi ya mbinguni hakuonesha kwamba kazi ya wanadamu ni mafuta tu kwa ajili ya moto, na kwamba mataifa yanajichosha bure?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָעַףyâʻaphto tire (as if from wearisome flight)
- יָגַעyâgaʻproperly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
- לְאֹםlᵉʼôma community
- דַּיdayenough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 51:58, Isa 50:11, Pro 21:30, Isa 55:2, Job 5:13–14, Isa 41:5–8, Psa 39:6, Psa 127:1–2