Mwanzo 50:13
Wakamchukua hadi nchi ya Kanaani, wakamzika kwenye pango katika shamba la Makpela, karibu na Mamre, ambalo Ibrahimu alilinunua kutoka kwa Efroni Mhiti pamoja na shamba liwe mahali pa kuzikia.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מַכְפֵּלָהMakpêlâhMakpelah, a place in Palestine
- עֶפְרוֹןʻEphrôwnEphron, the name of a Canaanite and of two places in Palestine
- מְעָרָהmᵉʻârâha cavern (as dark)
- חִתִּיChittîya Chittite, or descendant of Cheth
- אֲחֻזָּהʼăchuzzâhsomething seized, i.e. a possession (especially of land)
- קֶבֶרqebera sepulchre
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 49:29–31, Act 7:16, Gen 23:16–18, Gen 35:27, Gen 25:9, Gen 23:20, Gen 35:29, 2Ki 21:18