Ezra 4:3
Lakini Zerubabeli, Yeshua na viongozi wengine wa jamaa ya Israeli wakawajibu, “Ninyi hamna sehemu nasi katika kujenga Hekalu la Mungu wetu. Sisi peke yetu tutajenga Hekalu kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, Mungu wa Israeli, kama Mfalme Koreshi, mfalme wa Uajemi alivyotuagiza.”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- כּוֹרֶשׁKôwreshKoresh (or Cyrus), the Persian king
- זְרֻבָּבֶלZᵉrubbâbelZerubbabel, an Israelite
- פָּרַסPâraçParas (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants
- שְׁאָרshᵉʼâra remainder
- יֵשׁוּעַYêshûwaʻJeshua, the name of ten Israelites, also of a place in Palestine
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Neh 2:20, Act 8:21, Mat 10:16, Rom 9:4–5, 3Jn 1:9–10, Jhn 4:22–23, 2Ch 36:22–1:3, Ezr 6:3–5