Ezekieli 9:1
Kisha nikamsikia akiita kwa sauti kubwa akisema, “Walete wasimamizi wa mji hapa, kila mmoja akiwa na silaha mkononi mwake.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַשְׁחֵתmashchêthdestruction
- פְּקֻדָּהpᵉquddâhvisitation (in many senses, chiefly official)
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- קוֹלqôwla voice or sound
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 6:8, Rev 1:10–11, Ezk 43:6–7, 1Ch 21:15, 2Ki 10:24, Amo 3:7–8, Rev 14:7, Exo 12:23